Milano: Giulio Cesare in Egitto, Händel torna alla Scala