Tiziana Fabbricini, la grande Violetta degli anni '90