Quando si dice “portare bene gli anni” o “fare di necessità virtù” si usano frasi fatte e trite, che però talvolta colgono nel segno. Come per il revival della produzione di John Dexter dei Dialogues des Carmélites a New York, uno spettacolo datato 1977 che però “datato” non pare affatto nella sua austera e algida eleganza. Erano anni di austerity e persino il Met proponeva allestimenti meno fastosi e ingombranti rispetto alla propria tradizione. Ma proprio il fare di necessità virtù, se...