THÉODORE DUBOIS (1837-1924) E L’ARTE UFFICIALE 
DAL 14 APRILE AL 27 MAGGIO 2012

Il terzo festival della stagione è un appuntamento monografico con la

produzione di Théodore Dubois che esplorò tutte le forme dell’arte romantica.

D’ispirazione eclettica, la sua opera ampia e variegata abbraccia dunque tutti

i generi, rifacendosi tanto a Franck e a Schumann, quanto a Brahms e a Saint-

Saëns. Ai suoi brani saranno accostati quelli di altri autori, noti e meno noti,

a lui contemporanei per meglio esplorare il suo stile e inquadrarlo nel prolifico

periodo a cavallo tra Otto e Novecento.

Nato nel 1837, Théodore Dubois compì brillanti studi al Conservatorio di

Parigi ottenendo numerosi riconoscimenti, in particolare per il pianoforte e

la composizione, tra cui un premier grand prix de Rome nel 1861. Docente

di armonia al Conservatorio fin dal 1871, diventa dopo dieci anni docente

di composizione e quindi direttore dal 1896 fino alla pensione nel 1905. In

parallelo a queste attività, svolge varie funzioni musicali al servizio della

Chiesa, in particolare all’organo della Madeleine (1877-1896).

Nel tratteggiare un periodo esteso e complesso come la storia della musica

francese durante il Secondo Impero e la Terza Repubblica (quello che

corrisponde all’attività di Dubois come compositore) si evoca quell’importante

veicolo di diffusione rappresentato dalle grandi società concertistiche. Ed

è a questo ambito che si ricollegano i concerti del 15 aprile e del 5 maggio,

entrambi alla Scuola Grande di San Rocco e affidati a illustri veterani della

stagione del Palazzetto: la Symphoniefrançaise di Dubois sarà eseguita da

Les Siècles diretti da François-Xavier Roth mentre la Symphonien. 2 e

l’Ouverture symphonique dello stesso autore saranno interpretate dalla

Brussels Philharmonic diretta da Hervé Niquet. Entrambi i brani possono

considerarsi una prima esecuzione moderna.

A un altro genere pure affrontato da Dubois, l’arte sacra, sono dedicati

altri appuntamenti. La musica da chiesa francese dell’Ottocento è una

consumata espressione dell’arte ufficiale, intesa nel senso di “accademica” e

“conservatrice”, ma al contempo la musica religiosa entra a far parte delle sale

da concerto. Si inseriscono dunque in questo contesto i seguenti concerti: il 29

aprile la Messepontificale di Dubois con il ritorno del Vlaams Radio Koor e

una schiera di ottimi solisti sotto la bacchetta di Hervé Niquet e il 26 maggio

l’immancabile organo con un altro gradito ritorno, Pierpaolo Turetta.

Nel quadro del corpus cameristico di Dubois spiccano i due quartetti per archi

che saranno affidati il 28 aprile al Quatuor Raphaël e al Quatuor Diotima.

Tanti i concerti da camera che ruotano invece intorno al pianoforte: il 14

aprile alle 17 si esibirà il Trio Chausson, mentre in serata il Quatuor Ardeo

e il pianista David Violi si cimenteranno nel Quintetto con pianoforte in

mi minore di Théodore Dubois e nel Quintetto con pianoforte in fa diesis

minore di Reynaldo Hahn; il 3 maggio il pianoforte lascerà al violoncello il suo

spazio protagonistico con “La Belle Époque del violoncello” e i musicisti Marc

Coppey (violoncello) e François-Frédéric Guy (pianoforte); il 6 maggio “Alla

tedesca…” col Trio Portici e la toccante Promenade sentimentale di Dubois

per violino, violoncello e pianoforte; il duo Elsa Grether (violino) – Eliane

Reyes (pianoforte) suonerà il 17 maggio; arie d’opera ma non di Dubois sebbene

di Verdi, Massenet e Meyerbeer per il concerto del 19 maggio intitolato “Maestri

e modelli” e affidato alle voci di Maria Tomassi (soprano) e Jennifer Borghi

(mezzosoprano) con l’accompagnamento di Michele d’Elia (pianoforte); il 20

maggio toccherà al Quatuor Satie che si esibirà al fianco di Laurent Martin

(pianoforte) e in chiusura, il 27 maggio, Carole Dubois e Olivier Godin

affronteranno le trascrizioni per pianoforte a quattro mani di alcuni brani

orchestrali di Dubois, tra cui la Symphoniefrançaise.

 

Interamente alle mélodies di Dubois come di Fauré e di Saint-Saëns è dedicato

il concerto dell’8 maggio con L’Armée des Romantiques.

PROGRAMMA

THÉODORE DUBOIS (1837-1924) E L’ARTE UFFICIALE

14 APRILE - 27 MAGGIO 2012

Sabato 14 aprile 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

Trio con pianoforte

Trio Chausson

Philippe Talec violino

Antoine Landowski violoncello

Boris de Larochelambert pianoforte

Théodore Dubois: Trio per violino, violoncello e pianoforte n.2 in mi maggiore

Cécile Chaminade: Trio per violino, violoncello e pianoforte n.2 op. 34 in la minore

 

Sabato 14 aprile 2012 ore 20

Scuola Grande San Giovanni Evangelista

Quintetto con pianoforte

QuatuorArdeo

Olivia Hughes, Carole Petitdemange violini

Lea Boesch viola

Joëlle Martinez violoncello

David Violi pianoforte

Théodore Dubois: Quintetto con pianoforte

Reynaldo Hahn: Quintetto con pianoforte

 

Domenica 15 aprile 2012 ore 17

Scuola Grande di San Rocco

Alla francese…

Les Siècles

François-Xavier Roth direzione

Alain Planès pianoforte

Théodore Dubois: Symphonie française PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Claude Debussy: La Mer– Fantaisie per pianoforte e orchestra

 

Sabato 28 aprile 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

Arte ufficiale e modernità

Quatuor Raphaël

Pierre Fouchenneret, Pablo Schatzman violini

Arnaud Thorette viola

Maja Bogdanovic violoncello

Théodore Dubois: Quartetto per archi n. 2 PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Claude Debussy: Quartetto per archi op. 10

Guillaume Lekeu:Adagio per archi

 

Sabato 28 aprile 2012 ore 20

Palazzetto Bru Zane

Conservatorio contro Schola cantorum

Quatuor Diotima

Yun-Peng Zhao, Vanessa  Szigeti violini

Franck Chevalier viola

Pierre Morlet violoncello

Théodore Dubois: Quartetto per archi n. 1 PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Vincent d’Indy: Quartetto per archi

 

Domenica 29 aprile 2012 ore 17

Scuola Grande San Giovanni Evangelista

Tradizione e modernità

Vlaams Radio Koor

Solistidella Brussels Philharmonic

Hervé Niquet direzione

Chantal Santon soprano

Jennifer Borghi mezzosoprano

Thomas Bettinger tenore

Alain Buet baritono

Bart Naessens organo

ThéodoreDubois: Messe pontificale PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Benedicatvobis, Tantum ergo in mi bemolle maggiore

Gabriel Fauré: Ave verum op. 65/1 – Messe basse

Émile Paladilhe: Panisangelicus n. 3

Charles Gounod: Sancta Maria

 

Giovedì 3 maggio 2012 ore 20

Palazzetto Bru Zane

La BelleÉpoque del violoncello

Marc Coppey violoncello

François-Frédéric Guy pianoforte

Théodore Dubois: Sonata per violoncello e pianoforte

Fernand de La Tombelle: Andante espressivo

Gabriel Fauré: Élégie

César Franck: Sonata per violoncello e pianoforte

 

Sabato 5 maggio 2012 ore 20

Scuola Grande di San Rocco

Una domenica allo Châtelet

Brussels Philharmonic

Hervé Niquet direzione

Emmanuel Ceysson arpa

Théodore Dubois: Ouverture symphonique PRIMA ESECUZIONEMODERNA

Claude Debussy: Danse sacrée et Danse profane per arpa e orchestra

Gabriel Pierné: Konzertstück per arpa e orchestra

Théodore Dubois: Symphonie n. 2 PRIMA ESECUZIONE MODERNA

 

Domenica 6 maggio 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

“Alla tedesca…”

Trio Portici

Stéphane De May pianoforte

Damien Pardoen violino

Luc Tooten violoncello

Théodore Dubois: Promenade sentimentale

Alphonse Duvernoy: Trio per violino, violoncello e pianofortein mi minore op. 22 PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Georges Pfeiffer: Trio per violino, violoncello e pianoforte n. 2 op. 103

 

Martedì 8 maggio 2012 ore 20

Conservatorio di musica Benedetto Marcello

«L’Armée des Romantiques»

L’Armée des Romantiques

Magali Léger soprano

Alain Buet baritono

Alexis Kossenko flauto

Emmanuel Balssa violoncello

Rémy Cardinale pianoforte

Théodore Dubois: Andante cantabile per violoncello e pianoforte

Andante appassionato per violoncello e pianoforte

Suite sur des poèmes virgiliens per flauto e pianoforte PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Mélodies

Gabriel Fauré: Fantaisie op. 79 per flauto e pianoforte

Élégie op.24 pour violoncelle et piano

Mélodies

Camille Saint-Saëns: Romanza op. 37 per flauto e pianoforte

Allegro appassionato op. 43 per violoncello e pianoforte

Mélodies

 

Giovedì 17 maggio 2012 ore 20

Palazzetto Bru Zane

La Scuolaviolinistica francese

Elsa Grether violino

Eliane Reyes pianoforte

Gabriel Pierné: Sonata op. 36 per violino e pianoforte

Théodore Dubois: Sonata per violino e pianoforte

Gabriel Fauré: Les Berceaux

Fernand de La Tombelle: Berceuse

Claude Debussy: Printemps

 

Sabato 19 maggio 2012 ore 20

Palazzetto Bru Zane

Maestri e modelli

Maria Tomassi soprano

Jennifer Borghi mezzosoprano

Michele D’Elia, pianoforte

Jules Massenet: Le Cid(aria di Chimène)

Giuseppe Verdi: LesVêpressiciliennes(bolero di Hélène)

Victor Massé: Paul et Virginie(duetto) PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Giacomo Meyerbeer: Le Prophète(aria di Fidès, duetto)

Ambroise Thomas: Psyché(duetto) PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Victorin Joncières: Les Derniers Jours de Pompéi (aria di Nydia) PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Louis Niedermeyer: La Fronde(aria di Loïse) PRIMA ESECUZIONE MODERNA

 

Domenica 20 maggio 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

Salon des Refusés

Quatuor Satie

Frédérique Aurier, Julie Friez violini

Patrick Oriol viola

Noémi Boutin violoncello

Laurent Martin pianoforte

Théodore Dubois: Quartetto con pianoforte in la minore

Fernand de La Tombelle: Quartetto con pianoforte op. 24 PRIMA ESECUZIONE MODERNA

René Lenormand: Intermezzo op. 27 n. 2

 

Sabato 26 maggio 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

L’universo simbolista

Jean-François Rouchon, baritono

Billy Eidi, pianoforte

Théodore Dubois: Daphnis (tratto dai Poèmes virgiliens)

Le Chevrier (tratto dai Poèmes virgiliens)

L’Allée solitaire – La Source enchantée (tratto dai Poèmes virgiliens)

Musique sur l'eau (estratti)

Désiré-Emile Inghelbrecht: Au Jardin de l’Infante (estratti)

Florent Schmitt: Musique sur l’eau

Jacques de La Presle: Heures d’été (estratti)

Charles Koechlin: Accompagnement – Soir païen

Louis Aubert: Silence – L’Âme errante

Gabriel Fauré: Arpège – Accompagnement – Soir

 

Sabato 26 maggio 2012 ore 20

Basilica dei Frari

Organo romantico

Pierpaolo Turetta organo

Théodore Dubois: brani tratti da Douze Pièces pour grand orgue: Prelude n. 1; Offertoire n. 2; Toccata n. 3; Verset choral n. 6; Méditation n. 8 et Grand Chœur n. 12

Charles-Marie Widor: Sinfonia per organo n. 5 in fa diesis minore op. 28

 

Domenica 27 maggio 2012 ore 17

Palazzetto Bru Zane

Pianoforte orchestrale

Carole Dubois e Olivier Godin pianoforte

Théodore Dubois: Symphonie française PRIMA ESECUZIONE MODERNA

Suite villageoise(trascrizioni per pianoforte a quattro mani)

Dix esquisses pour piano quatre mains

Berceuse pour piano quatremains

 

 

PRENOTAZIONE E ACQUISTO

In biglietteria

La biglietteria del Palazzetto Bru Zane è aperta dal lunedì al venerdì dalle

ore 14 alle ore 17. È aperta anche in tutte le sedi dei concerti un’ora prima

dell’inizio dello spettacolo.

Telefonicamente

Palazzetto Bru Zane: + 39 0415211005

Call Center Vivaticket: dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 20

e il sabato dalle ore 8 alle ore 13

Dall’Italia: 899 666 805 | 89 24 24

Dall’estero: + 39 0445 230313

Via internet

billetterie@bru-zane.com | www.bru-zane.com | www.vivaticket.it

Via fax

Inviando un fax al numero +39 0415242049 indicando il concerto,

il numero di posti e la categoria, il numero della carta di credito, la sua data

di scadenza e il codice CVV (le ultime tre cifre sul retro della carta di credito)

Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française

San Polo 2368

Tel 041 5211005;

bru-zane.com

 

Ufficio stampa 

Vivace/Marta Romano, 

tel/fax +39 0917845323; +39 3495856526, mromano.vivace@gmail.com

 

Alessandro Cammarano